Yiyun & Jiamin // 林依韵 & 朱嘉珉

tie the knot // 结婚啦

August 14th, 2026, Friday // 2026年8月14日，周五




Apéro starts at 11:00
Lunch starts at 13:00
After party goes on all evening

小食 11:00 开始
午餐 13:00 开始
狂欢一整天




Fischers Fritz
City of Zurich
Switzerland

Fischers Fritz
苏黎世市
瑞士


Save the Dte!

留出日期!

From the Mountain to the Lake // 从高山到湖泊




Wednesday // 周三

Float down Limmat river through the heart of Zurich. A relaxing way to see the city from a unique perspective. Join us for this peaceful journey from mountain to lake. // 沿利马特河漂流穿过苏黎世市中心。以独特的视角轻松游览城市。加入我们从高山到湖泊的宁静之旅。



Thursday // 周四

Hiking and barbecue day! We'll explore the beautiful trails around Zurich and end the day with a delicious outdoor barbecue. Perfect preparation for the big day ahead. // 徒步烧烤日！我们将探索苏黎世周围美丽的小径，以美味的户外烧烤结束一天。为即将到来的大日子做完美准备。



Friday // 周五

The wedding day! Join us at Fischers Fritz in Zurich for our wedding starting at 11:00, followed by lunch and afternoon celebration. Let's make this day unforgettable! // 婚礼当天！加入我们在苏黎世的Fischers Fritz，11:00开始婚礼，然后午餐和下午庆祝。让这一天难忘吧！



Saturday // 周六

National celebration in Liechtenstein! Experience the unique alpine traditions and watch the fireworks A perfect way to continue our mountain-to-lake journey. // 在列支敦士登的国庆庆典！体验这个迷人的阿尔卑斯独特文化，观看烟花。继续我们从高山到湖泊旅程的完美方式。

Arrival, Accommodation and Departure // 到达，住宿和离开


Zurich offers a wide range of accommodation options from luxury hotels to cozy guesthouses. We recommend staying in the city center to be close to Fischers Fritz and all the activities. The venue is easily accessible by public transport, car, or on foot from most central locations. More detailed information about recommended hotels, transportation, and the full itinerary will be posted soon. // 苏黎世提供从豪华酒店到舒适客栈的各种住宿选择。我们建议住在市中心，靠近Fischers Fritz和所有活动。从大多数中心位置可以通过公共交通、汽车或步行轻松到达场地。关于推荐酒店、交通和完整行程的更多详细信息将很快发布。

we sleep in an igloo. // 我们在小冰洞里睡觉。
We did a lot of hike together in Switzerland. // 我们在瑞士一起爬山。
Our first camping experience was in Hong Kong. // 在香港的海边第一次露营。
Our trip in Tibet, where we walked and hitchhiked everyday. // 在西藏我们每天徒步和搭车。
We got two rings! // 莫比乌斯环戒指！
We painted an entire wall. The best project ever. // 我们画了一整面墙。
Pumpkin carving every year. // 刻南瓜是每年的保留节目。

Travel // 旅游


More information about visa, accommodation and local transportation will be added in this section. // 更多有关签证，机票，住宿，当地交通，行程的推荐，我们会陆续在这个网站添加。

Invitation // 邀请


The best day in our lives won't be the same without your blessing and witness. We sincerely invite you to our wedding. Thank you for your continued support and care and thank you for your blessings.

Please let us know by 31st August whether you will or will not be able to join our celebration! Either way, your reply will greatly help us with the wedding arrangement. Thank you! 我们的幸福需要您的祝福与见证。诚意邀请您参加林依韵和朱嘉珉的婚礼。感谢您一直以来的支持与关爱，谢谢您的祝福。

请在8月31日之前回复我们，您能否参加婚礼。无论能否参加， 您的回复都会对我们筹备婚礼有莫大的帮助。谢谢!


Wishes and Notes // 祝福与备注